Bam Rigby: A New Name for a New Chapter
As an artist, Kentö has been my identity for many years of my career, and I'm proud of that. But as things evolve, I'm excited to take on a name that feels fresh and close to my musical roots and inspirations while remaining true to who I am today.
I’m still Kentö, but I will simply be releasing music under a different name - Bam Rigby. For a number of reasons and months of careful thought and discussion, I am proud of this decision and can’t wait to share all of the new things to come with the world. I’m forever grateful for all of your love and support over the years.
Let’s go!
Bam Rigby (バム・リグビー)
新しい章にふさわしい、新しい名前
アーティストとして、 Kentö（けんと）という名前はこれまでのキャリアを通して私のアイデンティティそのものでした。この名前を誇りに思っています。しかし、時代とともに変化する中で、音楽のルーツやインスピレーションに近く、今の自分にぴったりと感じられる新しい名前を選ぶことに、ワクワクしています。
私はこれからも Kentö であり続けます。ただ、これからは新しい名前で音楽をリリースすることになるだけです。この決断には多くの理由があり、長い時間をかけて考え抜き、話し合いを重ねた結果、自信を持って選びました。そして、この新たな冒険を世界中の皆さんと共有できることが楽しみでなりません。これまでの皆さんの温かい愛とサポートに、心から感謝しています。
よし！
Um novo nome para um novo capítulo.
Como artista, Kentö tem sido minha identidade por muitos anos da minha carreira, e tenho muito orgulho disso. Agora, eu estou super animado para adotar um nome que seja renovado, próximo às minhas raízes e inspirações musicais, enquanto permaneço fiel a quem sou hoje.
Eu ainda sou Kentö, mas simplesmente lançarei música com um nome diferente. Por vários motivos e após meses de reflexão e discussão, estou orgulhoso dessa decisão e mal posso esperar para compartilhar todas as novidades com o mundo. Sou eternamente grato por todo o amor e apoio ao longo dos anos.
Vamo lá!
Un nouveau nom pour un nouveau chapitre.
En tant qu’artiste, Kentö a été mon identité pendant de nombreuses années de ma carrière, et j’en suis fier. Mais avec le temps qui passe, je suis enthousiaste à l’idée d’adopter un nom qui soit à la fois nouveau, proche de mes racines musicales et de mes inspirations, tout en restant fidèle à la personne que je suis aujourd’hui.
Je reste Kentö, mais je vais simplement sortir ma musique sous un autre nom. Après des mois de réflexion et de discussions, et pour diverses raisons, je suis fier de cette décision. J’ai hâte de partager tout ce qui est à venir avec le monde entier, et je suis infiniment reconnaissant pour tout l’amour et le soutien que j’ai reçus au fil des années.
C’est parti!
Un nouveau nom pour un nouveau chapitre.
Comme artiste, Kentö, ça a été mon identité pour bien des années dans ma carrière, pis j’en suis fier. Mais avec le temps qui avance, j’suis excité d’prendre un nom qui sent plus frais, proche de mes racines pis d’mes inspirations musicales, tout en restant fidèle à c’que j’suis aujourd’hui.
J’reste Kentö, mais j’vas juste sortir ma musique sous un autre nom. Après des mois à penser pis jaser là-dessus, pour bien des raisons, j’suis fier d’cette décision-là. J’ai hâte de partager tout c’qui s’en vient avec le monde, pis j’suis vraiment reconnaissant pour tout l’amour pis le soutien qu’vous m’avez donné pendant toutes ces années.
Allons-y!